（2008年3月21日《中國科學(xué)》和《科學(xué)通報》理事會(huì )會(huì )議通過(guò)，2014年11月24日《中國科學(xué)》和《科學(xué)通報》理事會(huì )會(huì )議修訂）

第一章　總　則

　　第一條為加強對《中國科學(xué)》和《科學(xué)通報》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“兩刊”）的學(xué)術(shù)指導，進(jìn)一步提升“兩刊”國際化水平和學(xué)術(shù)影響力，特制定本章程。

　　第二條“兩刊”是中國科學(xué)院主管、中國科學(xué)院與國家自然科學(xué)基金委員會(huì )共同主辦、在中國科學(xué)院學(xué)部平臺運作和管理的中英文學(xué)術(shù)刊物。

　　第三條“兩刊”立足中國，面向世界，及時(shí)反映世界科學(xué)技術(shù)前沿和中國科學(xué)技術(shù)發(fā)展的重要成果?！皟煽钡哪繕耸浅蔀樵趪鴥韧庥袕V泛影響的知名國際自然科學(xué)學(xué)術(shù)期刊。

　　第四條“兩刊”主要發(fā)表高水平基礎性、原創(chuàng )性的科學(xué)研究和技術(shù)創(chuàng )新成果及綜述論文，以及科學(xué)技術(shù)發(fā)展動(dòng)態(tài)、觀(guān)點(diǎn)和點(diǎn)評。

第二章　理事會(huì )組成

　　第五條“兩刊”理事會(huì )由“兩刊”主辦單位領(lǐng)導、與“兩刊”發(fā)展密切相關(guān)的有關(guān)部門(mén)和單位負責人、中國科學(xué)院學(xué)部學(xué)術(shù)與出版工作委員會(huì )和各學(xué)部常委會(huì )的主任或副主任以及“兩刊”總主編組成，為職務(wù)成員。

　　第六條“兩刊”理事會(huì )設理事長(cháng)1名，由中國科學(xué)院院長(cháng)擔任；副理事長(cháng)若干名；秘書(shū)長(cháng)1名，由“兩刊”總主編擔任。

　　第七條“兩刊”理事會(huì )的辦事機構為中國科學(xué)院學(xué)部工作局，負責推動(dòng)落實(shí)理事會(huì )的決議，并聯(lián)系各理事單位、各學(xué)部和《中國科學(xué)》雜志社等。

　　第八條“兩刊”理事會(huì )成員的調整和變動(dòng)由秘書(shū)長(cháng)提出，理事長(cháng)批準。

第三章　理事會(huì )職責

　　第九條“兩刊”理事會(huì )主要職責包括：

　?。ㄒ唬┲贫ê托抻喞硎聲?huì )章程；

　?。ǘk刊方針、發(fā)展理念、體制機制等重大事項進(jìn)行指導；

　?。ㄈ┢溉巍皟煽笨傊骶?，批準《中國科學(xué)》各輯和《科學(xué)通報》的主編人選；

　?。ㄋ模徸h“兩刊”工作報告；

　?。ㄎ澹┭芯繘Q定“兩刊”發(fā)展相關(guān)的其他事宜。

第四章　理事的權利和義務(wù)

　　第十條理事的權利和義務(wù)：

　?。ㄒ唬┳袷乩硎聲?huì )章程，維護理事會(huì )的決議、決定；

　?。ǘ硎聲?huì )的決議、決定有表決權；

　?。ㄈ硎聲?huì )的工作有建議權；

　?。ㄋ模┏鱿硎聲?huì )會(huì )議，參加理事會(huì )舉辦的各項活動(dòng)；

　?。ㄎ澹┳杂X(jué)維護理事會(huì )權益。

第五章　理事會(huì )會(huì )議規則

　　第十一條“兩刊”理事會(huì )一般每年召開(kāi)1次會(huì )議，由秘書(shū)長(cháng)提議，理事長(cháng)批準后召開(kāi)?！吨袊茖W(xué)》和《科學(xué)通報》各輯主編，以及《中國科學(xué)》雜志社主管部門(mén)的負責人可列席會(huì )議。

　　第十二條“兩刊”理事會(huì )需要表決的重大事項，出席人數應超過(guò)理事人數二分之一，贊同票達到投票人數三分之二方為有效。

第六章　附　則

　　第十三條本章程解釋權屬《中國科學(xué)》和《科學(xué)通報》理事會(huì )。